El consultorio

Como anuncié hace unas semanas en las redes sociales, hoy voy a dedicar mi entrada a inspirar con la filosofía que me brindan las tabernas a mis queridos lectores. He seleccionado tres preguntas (que fueron muchas, aunque de muy pocos) con la esperanza de que en el siguiente consultorio se anime algún feligrés más. Voy a mantener el anonimato de los interesados, no quisiera que sus inquietudes personales más oscuras se difundieran a través de mí ni causarles ningún problema (aunque podéis entrar en la página de Facebook y encontrarles allí con sus fotos, nombre y apellidos). Empezamos.

Te lo digo a la cara

Últimamente he pasado la mayor parte de mi tiempo viendo series de televisión. En los ambientes distinguidos se suele comentar que lo mejor es disfrutarlas en versión original, así que enchufé The Wire en su lengua madre y sin subtítulos, con dos cojones, como buen español. La verdad, no entendía una mierda. Quizá no estuviera lo suficientemente familiarizado con el acento de los guetos de Baltimore, o igual es que memorizando las categorías de Tubegalore no aprendí tanto inglés como pensaba (igual entiendo mejor el francés). Me resigné y volví a poner los subtítulos, me niego a tragarme tan terrible doblaje. Malditos círculos esnob, ¡qué daño me estáis haciendo!

La cuestión catalana: versión para "dummies"

Hace tres semanas dejé de pasarme por El Tabernario con la regularidad prometida. Queridos, he aquí la primera crisis en nuestra relación. Falté a mi palabra y en consecuencia he roto el corazón de alguno de mis fieles. Podría camelaros, decir que nunca volverá a suceder, que voy a cambiar... Sin embargo, me temo que no puedo renunciar a mi espíritu canallesco. Llegará de nuevo el día en que me ausente por un periodo indeterminado para atender otros asuntos. Se trata de una nueva forma de rebeldía que consiste en dejar de lado tu hobby para centrarte en tus metas profesionales. Con las molestias que se ha tomado el Gobierno en aumentar el número de parados y yo tratando de moverme. ¿Me estaré convirtiendo en un antisistema?